Polski English Deutch France Czech

Biuletyn Informacji Publicznej Cieszyn na Instagram
Cieszyn na Instagram






Unia

eUrzżd - Elektroniczne Usżugi dla Mieszkażca


Budzet Obywatelski

Cmentarze Komunalne w Cieszynie
System gospodarowania odpadami

Pobierz najnowszy numer Wiadomożci Ratuszowych
Miejski System SMS-owy

Imprezy nadchodzące

Kwiecień 2025
P W Ś C P S N
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

Dyżury aptek

Apteka Farmarosa,
ul. Bobrecka 27
tel.: 33 858-27-65
Mapa inwestycji w Cieszynie



Strona pożwiżcona GPR
Gminny Program Rewitalizacji


Strona pożwiżcona kopercie życia

czeski Cieszyn - oficjalny serwis

Imprezy nadchodzące

Dni Kultury Żydowskiej.

2012-10-03 10:00 - 2012-10-07

3 X, (ŚRODA/STEDA) godz. 9.00 COK „Dom Narodowy”, Cieszyn

„PŁONĄCE ŚWIECE” - warsztaty teatralno-plastyczne dla dzieci, prowadzenie Mariola i Grzegorz Ptak (dla dzieci w wieku 6-10 lat)

Warsztaty inspirowane są malarstwem Marca Chagalla i książką Belli Chagall. Dzieci wykonają kukiełki, za pomocą których przedstawią opowieść – fragment książki Belli Chagall. Warsztaty wzbogaci muzyka żydowska.

godz. 17.00 COK „Dom Narodowy”, Cieszyn

„KAZIMIERZ BEZ SŁÓW” – spotkanie autorskie Bogdana Frymorgena połączone z promocją albumu Bogdan Frymorgen - producent i dziennikarz radiowy, fotograf. Studiował anglistykę na Uniwersytecie Jagiellońskim, mieszka w Wielkiej Brytanii. Współpracował z polską sekcją BBC World Service, tworząc autorskie audycje na temat muzyki poważnej. Od 1998 r. korespondent RMF FM w Londynie. Związany z wieloma instytucjami kulturalnymi na krakowskim Kazimierzu. Członek Związku Polskich Artystów Fotografików i Stowarzyszenia Dziennikarzy Polskich. Autor wystaw fotograficznych w Krakowie, Lublinie, Bielsku -Białej i Lanckoronie.

18.30 hod., Kostel Na Rozvoji, eský Tšín

SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ FESTIVALU A GALA KONCERT/ KONCERT INAUGURACYJNY

PREßBURGER KLEZMER BAND  (SK)

Vstupné: 160 K (v pedprodeji KVC DDM, NOIVA), 200 K (v den konání koncertu) Jedinené bratislavské hudební seskupení Preßburger Klezmer Band si od svého zaloení v roce 1995 získalo mnoství píznivc. Tato první slovenská formace, inspirující se emotivní a tanení hudbou ze stední a východní Evropy známou jako klezmer, je zárove nejlépe hodnocenou skupinou svého zamení na území bývalého eskoslovenska. Její energický hudební „koktejl“ je podmaniv namíchaný ze idovské, z balkánské a orientální hudby, jako i ze slovenského a cigánského folklóru – to vše s originální esencí souasných moderních styl, jako je jazz, rock, reggae a latino. Preßburger Klezmer Band patí mezi pední pedstavitele evropské scény world music. Skupina od svého vzniku absolvovala mnoství vystoupení nejen na Slovensku, ale i v Evrop a v zámoí. Vystoupení kapely pináší podmanivou interpretaci známých i unikátních písní pedevším v jazyku jidiš, ale také ve slovenštin, anglitin a balkánských jazycích. Preßburger Klezmer Band má na kont pt alb a mnoho úspšné spolupráce na filmových, divadelních a jiných projektech.

 

4 X, (CZWARTEK/TVRTEK)

9.00 hod.  KVC DDM, eský Tšín „HOÍCÍ SVÍCE”– divadeln-výtvarné workshopy pro dti základních škol, lektoi: Mariola i Grzegorz Ptak

godz. 10.00 COK „Dom Narodowy”, Cieszyn

MOTYWY ŻYDOWSKIE - projekcje filmów festiwalowych* Ala z elementarza (Polska 2010, 29', reż. Edyta Wróblewska) The “Socalled” Movie (Kanada 2010, 88', reż. Garry Beitel) Krakowiaczek ci ja… (Polska, USA 2011, 77', reż. Tomasz Magierski)

godz. 17.00 COK „Dom Narodowy”, Cieszyn

„ZACHOWANE WYSTROJE MALARSKIE SYNAGOG W POLSCE” - prelekcja Sławomira Pastuszki (Jewish Community Centre) Dlaczego polichromia synagog zawiera znaki zodiaku? Co oznacza wiewiórka znajdująca orzech? Symbole, detale, szczegóły polichromii polskich synagog. O tym wszystkim opowie Sławomir Pastuszka - student judaistyki na Uniwersytecie Jagiellońskim, członek społeczności żydowskiej w Krakowie (Jewish Community Centre), wieloletni opiekun cmentarza żydowskiego w Pszczynie, autor kompleksowej inwentaryzacji tej nekropolii. Interesuje się sztuką żydowską, szczególnie polichromią synagogalną, cmentarzami żydowskimi, historią Żydów po 1945 r. i genealogią. 19.00 hod., ítárna a literární kavárna NOIVA, eský Tšín

PUTOVÁNÍ ZA VÍNY IZRAELE - rozprava nad víny zem zaslíbené s ochutnávkou

Lektoi: Mgr. Jan Rozek,  Ing. Vladimír Šra

Vstupné: 120 K, pedprodej: Noiva a KVC DDM od 17. 9. 2012 Víno v idovské kultue. ízená degustace izraelských vín (zahrnuje degustaci 5 druh vín a malé oberstvení) s moností zakoupení. Vítaná diskuse na dané téma. Setkání doplní vystoupení klezmerové kapely ZUŠ P. Kalety z eského Tšína.

 

5 X, (PIĄTEK/PÁTEK) godz. 10.00 COK „Dom Narodowy”, Cieszyn

MOTYWY ŻYDOWSKIE - projekcje filmów festiwalowych*  dla młodzieży ze szkół polskich w Czeskim Cieszynie The “Socalled” Movie (Kanada 2010, 88', reż. Garry Beitel) Między kroplami deszczu (Polska 2009, 94', reż. Kuba Karyś, Paulina Loszek) Obietnica (Dania 2010, 8', reż. Morten BH, Kirsten Dehlholm, Henning Carlsen) godz. 16.00, Synagoga Szomre-Szabos, eský Tšín PROJEKTANT ODDAJE GŁOS NIEOBECNYM – spotkanie z Fundacją „Brama Cukermana” (org. Zamek Cieszyn) „Brama Cukermana” zaprojektowała serię audioprzewodników po dziedzictwie żydowskim w miastach województwa śląskiego, pokazując zupełnie inne oblicze regionu. Fundacja jest zwycięzcą 7.edycji konkursu „Śląska Rzecz” w kategorii: projekt graficzny.

godz. 17.30 COK „Dom Narodowy”, Cieszyn „NIEME DUSZE? KOBIETY W KULTURZE JIDISZ”  - spotkanie z Joanną Lisek, jidyszystką z Uniwersytetu Wrocławskiego dr Joanna Lisek - literaturoznawca, pracownik naukowy Zakładu Studiów Żydowskich Uniwersytetu Wrocławskiego. Zajmuje się głównie poezją żydowską i działalnością kobiet na gruncie świeckiej kultury jidysz. Wydała książkę "Jung Wilne – żydowska grupa artystyczna". Z Karoliną Szymaniak z Uniwersytetu Jagiellońskiego realizuje projekt badawczy pt. „Kobieca poezja jidysz od początku wieku do Zagłady”. Jest inicjatorką i współrealizatorką projektu ochrony dziedzictwa kultury jidysz na Dolnym Śląsku, członkiem Zarządu „Fundacji Dzielnica Wzajemnego Szacunku Czterech Wyznań”. 

 

6. X, (SOBOTA) godz. 10.00 COK „Dom Narodowy”, Cieszyn

MOTYWY ŻYDOWSKIE - projekcje filmów festiwalowych* Lawnswood Gardens (Polska 2011, 53', reż. Paweł Kuczyński)

Przesłuchanie (Holandia 2011, 6', reż. Udo Prinsen) Rachunek szczęścia (Polska 2010, 74', reż. Irek Dobrowolski) Wesołych świąt (Izrael 2011, 32', reż. Luca Marvanyi) Ucięta dyskusja (Kanada 2009, 82', reż. Danae Elon)

godz. 15.00 COK „Dom Narodowy”, Cieszyn

„WYBRANE SYLWETKI ARTYSTÓW ŻYDOWSKICH ŚLĄSKA CIESZYŃSKIEGO” - wykład Grażyny Gieronim Podczas wykładu zostaną przedstawione m.in.: Selma Kurz - światowej sławy śpiewaczka operowa, Karol Korn - architekt, który w dużej mierze stworzył wizerunek przedwojennego i współczesnego Bielska, Józef Kornblum - pisarz i eseista, Karol Guttmann - aktor i reżyser działający na scenach wielkich europejskich miast... ich barwne sylwetki, burzliwe losy, różnorodny i bogaty dorobek... 

15.00 hod., ítárna a literární kavárna NOIVA, eský Tšín

IDOVSKÝ HUMOR A SATIRA VE FILMU

„Uctivá poklona, pane Kohn”, R, 1992 Na motivy lidové tradice a idovských anekdot Karla Poláka. Kolá svérázného humoru a ivotní filozofie zasazená do prostedí první republiky. Reie: Jitka Nmcová Hrají: Vlastimil Brodský, Gabriela Vránová, Martin Rek, Ljuba Skoepová, Arnošt Goldflam

godz. 18.00 COK „Dom Narodowy”, Cieszyn

BYDGOSZCZ KLEZMER BAND – koncert (bilety w COK: przedsprzedaż 15 zł, w dniu koncertu - 20 zł) BYDGOSZCZ KLEZMER BAND grają improwizowaną muzykę żydowską w nietypowych aranżacjach. Ich muzyka to także fuzja różnych stylów muzycznych - jazzu, muzyki awangardowej, bałkańskiej i współczesnej kameralistyki. Są laureatami wielu konkursów muzycznych ogólnopolskich i międzynarodowych. Wystąpią w składzie: Maciej Drapiński (akordeon), Krzysztof Biernacki (klarnet), Maciej Jaroń(skrzypce), Maciej Jagodziński (gitara basowa), Kamil Jagodziński (perkusja). Przed koncertem zapraszamy na powarsztatową prezentację zespołów Tańca Żydowskiego Klezmer działającego w COK „Domu Narodowym” i Kanafas z Czeskiego Cieszyna.

 

7 X, (NIEDZIELA/NEDLE) godz. 9.00 ul. Katowicka, Pszczyna

„PSZCZYŃSKIE ZABYTKI KULTURY ŻYDOWSKIEJ” – wycieczka z Sławomirem Pastuszką (dojazd we własnym zakresie) Podczas wycieczki zobaczymy pszczyński kirkut, poznamy jego historię, architekturę i symbolikę nagrobków. Zwiedzimy dom przedpogrzebowy i zapoznamy się z tradycjami związanymi z żydowskim pogrzebem. Zobaczymy budynek dawnej synagogi, dom gminy i inne zabytki kultury żydowskiej a także poznamy historię zasłużonych obywateli Pszczyny i Śląska. godz. 19.00 Teatr CST (ul. Chrobrego)

„SZLEMIEL”  – spektakl teatralny w wyk. Teatru CST (bilety: 30 zł w Centrum Informacji Miejskiej) SZLEMIEL - spektakl Teatru CST wg scenariusza i w reżyserii Bogusława Słupczyńskiego to opowiadania I.B. Singera to uczta dla czytelnika i inspiracja dla twórców teatralnych. My wybraliśmy opowiadanie o tym ... „Jak Szlemiel wędrował do Warszawy”. Aktualność motywu tej „wędrówki”, niezwykła malowniczość typów singerowskiego, żydowskiego miasteczka („Sztetl” Chełma), wzbudziła radosne zainteresowanie zespołu wykonawców. Bo przecież opowiadamy o sobie, o odwiecznych marzeniach ludzkich, które potrafią się spełniać w przewrotny ale i piękny sposób. Bo łatwiej objąć świat marzeniami niż rozumem. Bo przecież zawsze idziemy do jakiejś ... „Warszawy” po szczęście, gdzie w końcu stanie się ... Jakiś cud. Wszystko po to by dokonać prostego życiowego odkrycia. Ten doskonale napisany tekst to także okazja do aktorskiego, komediowego „wyżycia się”.

WYSTAWY/ VÝSTAVY

3 – 25 X, Galeria Domu Narodowego „KAZIMIERZ BEZ SŁÓW” – wystawa fotografii Bogdana Frymorgena wernisaż 3 X, g. 16.30 „Kazimierz bez słów” - cykl czarno-białych fotografii poświęcony pożydowskiej dzielnicy Krakowa, przed II wojną światową zamieszkiwaną przez kilkadziesiąt tysięcy Żydów. „...Dla tych, którzy poznali los dawnych mieszkańców Kazimierza - pustka pokazana na fotografiach Bogdana Frymorgena nie jest tylko zwyczajnym brakiem koloru, radości, uroku codziennego życia... Przejmujący czarno-biały świat przypomina to, co było. To przypomnienie nie jest dosłowne, nie jest wprost... Metaforycznego znaczenia nabierają cienie, kapelusze, kontury ludzkie, graffiti, dawne przedmioty użytkowe... Kamienice, okna, place, sklepy, dachy, ulice, ściany, bramy, bruk... Wszystkie je znamy, mijamy na co dzień, ale na tych zdjęciach wyglądają jakoś inaczej, tak jakby zastygły w bezruchu, jakby były trochę z innego świata...”

2-31 X, Komunitni Centrum Mojske MACEWY ŻYDOWSKIE DOPROVODNÉ AKCE/IMPREZY TOWARZYSZĄCE

3 IX – 6 X 2012

IDOVSKÝ TANEC-WORKSHOP/WARSZTATY TAŃCA ŻYDOWSKIEGO

Spolený tanení projekt pro mláde: úast soubor Klezmer COK Dom Narodowy a Kanafas DDM,

píprava a realizace spoleeného vystoupení v rámci závreného koncertu.

3 – 7 X, Twój Zakątek godz. 10.00 – 20.00 DNI KUCHNI ŻYDOWSKIEJ Oryginalna, specyficzna i bardzo różnorodna kuchnia żydowska swą odrębność zawdzięcza przede wszystkim wpływom zaleceń religijnych – przestrzeganie zasad koszerności – na codzienny jadłospis. Żydowskie potrawy to dzisiaj cała masa przepisów. W „Twoim Zakątku” posmakujemy tradycyjnych specjałów żydowskich.

4 – 6 X, Dom Narodowy, Cieszyn Ekspozycja i sprzedaż judaików

Informacje
Miejscowość Cieszyn
Miejsce Cieszyn, Czeski Cieszyn
Organizator Cieszyński Ośrodek Kultury
WWW domnarodowy.pl

Urzżd Miejski, Wydziaż Kultury i Promocji Miasta promocja2@um.cieszyn.pl