Polski English Deutch France Czech

Biuletyn Informacji Publicznej Cieszyn na Instagram
Cieszyn na Instagram






Unia

eUrzżd - Elektroniczne Usżugi dla Mieszkażca


Budzet Obywatelski

Cmentarze Komunalne w Cieszynie
System gospodarowania odpadami

Pobierz najnowszy numer Wiadomożci Ratuszowych
Miejski System SMS-owy

Imprezy nadchodzące

Lipiec 2024
P W Ś C P S N
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Dyżury aptek

Apteka Farmarosa,
ul. Bobrecka 27
tel.: 33 858-27-65
Mapa inwestycji w Cieszynie



Strona pożwiżcona GPR
Gminny Program Rewitalizacji


Strona pożwiżcona kopercie życia

czeski Cieszyn - oficjalny serwis

Relacje z imprez / artykuły / komunikaty

Występ podczas jubileuszu 20-lecia Szkoły Polskiej.

Występ podczas jubileuszu 20-lecia Szkoły Polskiej.

Bardzo miły widok – dzieci z Portland w strojach cieszyńskich.

Bardzo miły widok – dzieci z Portland w strojach cieszyńskich.

Cieszyńskie akcenty w… Portland

2015-08-06

      W jednej z najstarszych dzielnic Portland, niedaleko ujścia rzeki Willamette do wielkiej Columbii, bije polskie serce.

      To tutaj, ponad 100 lat temu, nasi rodacy wznieśli własnymi rękami i z własnych środków polski kościół pod wezwaniem świętego Stanisława oraz Dom Polski z biblioteką. Te dwa budynki stoją obok siebie przy ulicy North Interstate Avenue i dumnie przypominają mieszkańcom północno-zachodniej części Stanów Zjednoczonych o naszej polskości.

      My, jako tutejsza Polonia, staramy się być godnymi spadkobiercami patriotycznych tradycji naszych przodków. To właśnie dlatego, 20 lat temu, z inicjatywy ówczesnego proboszcza, ojca F. Philiposkiego powołaliśmy do życia Szkołę Polską. W najnowszej historii nie brakuje cieszyńskich akcentów.

      10 maja obchodziliśmy jubileusz. Uroczyste obchody uświetniła licznie przybyła miejscowa Polonia, wychowankowie szkoły, byli i obecni nauczyciele, a także nasi najmłodsi ukochani uczniowie. Przybył również konsul Ignacy Zarski z placówki dyplomatycznej Rzeczpospolitej Polskiej w Los Angeles. Po odśpiewaniu hymnów – polskiego i amerykańskiego – nasza pani dyrektor Renata Dajnowska, nie kryjąc wzruszenia, przywitała wszystkich licznie zgromadzonych gości. Od tej pory część oficjalna przeplatała się z częścią artystyczną. Ignacy Zarski odczytał list gratulacyjny od konsula generalnego RP w LA. Po wręczeniu upominku dla pana konsula, jeden z naszych uczniów, zaledwie 12-letni Mateusz Kamiński wykonał na fortepianie własną kompozycję zainspirowaną muzyką Chopina At The Top Of The World (Na szczycie świata). Po występie pani dyrektor przedstawiła w skrócie historię naszej szkoły i przypomniała, że uczymy dzieci nie tylko języka ojczystego, ale również historii, geografii, tańców ludowych i piosenek oraz staropolskich tradycji. Uczymy nasze dzieci, jak być i czuć się Polakami na emigracji.

      Obecna pani prezes Towarzystwa Biblioteki Polskiej w Portland, a zawodowo znakomity choreograf – Agnieszka Łaska – zaprezentowała zebranym piękny taniec baletowy jednej ze swych tancerek do muzyki Fryderyka Chopina. Znów były podziękowania, wyróżnienia i dyplomy. Tym razem dla ofiarnych rodziców, którzy nie tylko posyłają dzieci do naszej szkoły, ale z entuzjazmem, nie szczędząc sił i czasu pomagają we wszystkich imprezach i działalności szkoły. Następnie uroczystości uświetnił przybyły z Polski wszechstronnie uzdolniony aktor i wokalista Artur Gotz, który dzień wcześniej przedstawił dzieciom legendę o wawelskim smoku. Tym razem zaprezentował krótki recital piosenek Marka Grechuty. Dyplomy i nagrody dla nauczycieli wręczyła Agnieszka Łaska – w imieniu Towarzystwa Biblioteki Polskiej w Portland.

      Największe brawa zebrały jednak nasze przedszkolaki, które śpiewając po polsku i bawiąc się na scenie podbiły serca licznie zgromadzonej publiczności. Pięknie prezentowały się klasy starsze w autentycznych strojach krakowskich i cieszyńskich, tańcząc tańce ludowe: krakowiaka i kołomajkę. To niewątpliwie zasługa instruktorów-ochotników, Zyty Nagler i Olimpii Trusty oraz Marka Stępnia i Pawła Sojki. Czuwająca nad sprawnym przebiegiem uroczystości dyrektor Renata Dajnowska umiejętnie wkomponowała aktualne Święta Matki i Ojca w obchody jubileuszu 20-lecia szkoły. Wdzięczne i szczęśliwe maluchy obdarowały kwiatkami nie tylko swoich, ale i wszystkich pozostałych obecnych w sali Domu Polskiego rodziców. Tańce, piosenki, wierszyki, występy instrumentalne – nasze dzieci pokazały nam wszystko co potrafią, czego nauczyły się w naszej Polskiej Szkole, po polsku. To wszystko osiągnęły i nadal będą zdobywać przez co najmniej następne 100 lat pod opieką naszych nauczycieli, instruktoróww, Towarzystwa Biblioteki Polskiej i całej naszej miejscowej Polonii. Całość uświetniła bogata wystawa obrazująca historię i dorobek szkoły oraz smakołyki przygotowane przez kawiarenkę U Dziadka Ali i Jarka Fiszerow. Do zobaczenia we wrześniu, na naszym corocznym już 22. Festiwalu Polskim w Portland, w stanie Oregon. Dzieci z naszej szkoły będą jak zwykle tańczyć, śpiewać i bawić tysiące przybyłych gości, prezentują przy tym bogactwo naszej polskiej kultury.

      Podczas uroczystości w tym roku dzieci ze szkoły w Portland wystąpiły między innymi w strojach cieszyńskich. Osiem kompletów strojów ufundowały władze Cieszyna oraz firma "Łucja Beskid Folk", która uszyła stroje za symboliczną kwotę. Zakup pochłonął blisko 3000 złotych. To podziękowanie za promocję Cieszyna w Portland dla dyrektor Renaty Dajnowskiej, która sama ma cieszyńskie korzenie. Za oceanem zorganizowała między innymi wystawę zdjęć ze stolicy Śląska Cieszyńskiego.

Wiesław Jędrzejewski, wot


Urzżd Miejski, Wydziaż Kultury i Promocji Miasta promocja2@um.cieszyn.pl