Polski English Deutch France Czech

Biuletyn Informacji Publicznej Cieszyn na Instagram
Cieszyn na Instagram






Unia

eUrzżd - Elektroniczne Usżugi dla Mieszkażca


Budzet Obywatelski

Cmentarze Komunalne w Cieszynie
System gospodarowania odpadami

Pobierz najnowszy numer Wiadomożci Ratuszowych
Miejski System SMS-owy

Imprezy nadchodzące

Lipiec 2024
P W Ś C P S N
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Dyżury aptek

Apteka Farmarosa,
ul. Bobrecka 27
tel.: 33 858-27-65
Mapa inwestycji w Cieszynie



Strona pożwiżcona GPR
Gminny Program Rewitalizacji


Strona pożwiżcona kopercie życia

czeski Cieszyn - oficjalny serwis

Relacje z imprez / artykuły / komunikaty

Kantorei Schwabach i Chor Koscielny z Cieszyna

Kantorei Schwabach i Chor Koscielny z Cieszyna

Koncert Choru Koscielnego z Cieszyna

Koncert Choru Koscielnego z Cieszyna

Koncert Choru

Koncert Choru

Podpisanie umowy patrnerskiej

Podpisanie umowy patrnerskiej

Uroczyste nabozenstwo

Uroczyste nabozenstwo

Cieszyn i Schwabach - podpisanie umowy partnerskiej.

2015-06-17

      W dniach od 5 do 8 czerwca ponad 50-osobowa grupa parafian z Cieszyna przebywała w Schwabach w Bawarii. W piątek 5 czerwca w olbrzymiej sali miejscowego domu zborowego odbyło się uroczyste podpisanie umowy partnerskiej pomiędzy Parafią Ewangelicko-Augsburską w Cieszynie oraz Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Schwabach-St. Martin. Stosowne dokumenty podpisali ks. proboszcz Janusz Sikora z Cieszyna i proboszcz parafii św. Marcina ks. dr Paul-Hermann Zellfelder.

      Kontakty pomiędzy obiema parafiami zainicjowane zostały już w 2012 roku, kiedy podczas swojego bawarskiego tournee w Schwabach wystąpił Wyższobramki Chór Kameralny z Cieszyna. Podpisanie umowy poprzedziły wielokrotne wzajemne wizyty różnych grup parafialnych, podczas których wypracowany został plan działań partnerskich. Przewiduje on regularne wzajemne wizyty i projekty, które służyć mają pogłębianiu wiary oraz zbliżać do siebie ich uczestników.

      Obok wymiany chórów, wychowawców przedszkolnych oraz udziału w ważnych dla partnerskich parafii wydarzeniach, zaplanowano również wspólne wędrówki górskie i akcje ekologiczne. Słowa poparcia dla nowych polsko-niemieckich inicjatyw wyraził burmistrz miasta Schwabach dr Roland Oeser. Obecna na spotkaniu przewodnicząca Gustav-Adolf-Werk do spraw diaspory Heike Grschel-Pickel nawiązała w swoim przemówieniu do przypowieści o ziarnie gorczycznym, z którego wyrasta potężne drzewo. „Ziarno zostało już zasiane i otrzymaliśmy młodą roślinkę” – powiedziała. Jej zdaniem, zadaniem obu partnerów jest teraz pielęgnowanie jej tak, by stale przybywało nowych gałązek porozumienia.

      Zwieńczeniem wizyty cieszyńskich parafian w Schwabach był udział w niedzielnych uroczystościach związanych z ponownym poświęceniem kościoła św. Jana i św. Marcina. Potężna gotycka budowla wznoszona była w latach 1420-1510 w samym sercu miasta. Ze względu na zły stan techniczny przez cztery i pół lat pozostawała zamknięta dla mieszkańców i turystów. W tym czasie przeprowadzono kapitalny remont kościoła od fundamentów po dach i wieżę. Odnowiona świątynia prezentuje się bardzo okazale. Na szczególną uwagę zasługuje ołtarz główny autorstwa słynnego norymberskiego rzeźbiarza Wita Stwosza.

      Niedzielne uroczystości rozpoczął uroczysty pochód ulicami miasta, w którym wziął również udział cieszyński Chór Kościelny w tradycyjnych strojach śląskich. Podczas uroczystego nabożeństwa cieszyńscy chórzyści śpiewali wspólnie z Kantorei Schwabach pod dyr. Klausa Peschika. Popołudniu chór pod dyr. Joanny Sikory dał koncert w wypełnionym po brzegi kościele, prezentując polskie pieśni religijne oraz folklor Śląska Cieszyńskiego.

Piotr Sikora


Urzżd Miejski, Wydziaż Kultury i Promocji Miasta promocja2@um.cieszyn.pl