Polski English Deutch France Czech

Biuletyn Informacji Publicznej Cieszyn na Instagram
Cieszyn na Instagram






Unia

eUrzżd - Elektroniczne Usżugi dla Mieszkażca


Budzet Obywatelski

Cmentarze Komunalne w Cieszynie
System gospodarowania odpadami

Pobierz najnowszy numer Wiadomożci Ratuszowych
Miejski System SMS-owy

Imprezy nadchodzące

Kwiecień 2025
P W Ś C P S N
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30        

Dyżury aptek

Apteka Farmarosa,
ul. Bobrecka 27
tel.: 33 858-27-65
Mapa inwestycji w Cieszynie



Strona pożwiżcona GPR
Gminny Program Rewitalizacji


Strona pożwiżcona kopercie życia

czeski Cieszyn - oficjalny serwis

Relacje z imprez / artykuły / komunikaty

Wizyta nauczycieli i uczniów Stadtische Musikschule Braunschweig w Cieszynie

W dniach: 20 – 25 października 2012r. przebywała w Cieszynie grupa nauczycieli i uczniów Miejskiej Szkoły Muzycznej w Brunszwiku (Braunschweig). Niemieccy goście przyjechali do naszego miasta po raz kolejny na zaproszenie Dyrekcji Państwowej Szkoły Muzycznej w Cieszynie, w ramach realizacji programu partnerskiej współpracy, która finansowana jest przez Fundację Polsko – Niemiecka Współpraca Młodzieży.

Zainicjowana na bazie osobistych kontaktów dyrektorów obu placówek - mgr Krzysztofa Durlowa oraz dra Hansa Kraussa - propozycja naprzemiennych wizyt w obu miastach, owocuje obecnie stałym i rozbudowanym programem spotkań, będących wyśmienitą okazją do wzajemnego poznania się, prezentacji dorobku artystyczno – pedagogicznego, zaznajomienia się z historią i geografią kraju pochodzenia partnerów, przełamywania stereotypów i stymulowania pracy twórczej w nowych obszarach artystycznych.

W programie pobytu niemieckich gości na Śląsku Cieszyńskim znalazły się: wizyta na Kubalonce i Stecówce, dająca uczestnikom możliwość poznania przyrody i folkloru beskidzkiego w niepowtarzalnej aurze złotej polskiej jesieni, zwiedzanie Cieszyna w towarzystwie kwalifikowanego przewodnika, Pana Witolda Pieńkowskiego, galowy koncert w Teatrze im. A. Mickiewicza, podczas którego licznie – co warto podkreślić – zgromadzona na sali publiczność oklaskiwała najzdolniejszych solistów oraz zespoły z Polski, Niemiec i Słowacji, ponieważ w bieżącym roku – po raz pierwszy – do grona młodych muzyków dołączyli, serdecznie witani, goście z Bratysławy z Panią Dyrektor mgr Eriką Faberową na czele. Nie wykluczone, że w kolejnym roku program spotkania będzie miał charakter trójstronny. Takie pragnienie i wolę podjęcia wzajemnej współpracy wyrazili wszyscy uczestnicy tegorocznego spotkania.

W przedostatnim dniu pobytu w Polsce, połączona grupa młodzieży polskiej i niemieckiej wyruszyła na wycieczkę autokarową do Krakowa, a wieczorem – mimo początkowych objawów zmęczenia – spontanicznie bawiła się na zorganizowanej w szacownych murach szkoły muzycznej dyskotece. Były tańce, wspólne zabawy, quizy. Uczniowie, niejednokrotnie po raz pierwszy w życiu, widzieli swoich nauczycieli wirujących na parkiecie w takt muzyki zgoła nieklasycznej.

Czwartek, 25 października był dniem pożegnania i wyjazdu niemieckich gości do Brunszwiku. Choć młodzież stroni dziś na ogół od ujawniania emocji, wszystkim jednakowo trudno było ukryć rozrzewnienie i autentyczne łzy, jakie towarzyszyły pożegnaniu na parkingu przy ul. Michejdy w Cieszynie. Były wzajemne podziękowania, uściski, liczne gesty wdzięczności za serdeczną gościnę, a przede wszystkim zapewnienia o chęci organizowania i uczestnictwa w kolejnych spotkaniach, i w Cieszynie, i w Brunszwiku.

Tekst: Sławomir Machała
foto: dr Hans Krauss


Urzżd Miejski, Wydziaż Kultury i Promocji Miasta promocja2@um.cieszyn.pl