Polski English Deutch France Czech

Biuletyn Informacji Publicznej Cieszyn na Instagram
Cieszyn na Instagram






Unia

eUrzżd - Elektroniczne Usżugi dla Mieszkażca


Budzet Obywatelski

Cmentarze Komunalne w Cieszynie
System gospodarowania odpadami

Pobierz najnowszy numer Wiadomożci Ratuszowych
Miejski System SMS-owy

Imprezy nadchodzące

Lipiec 2024
P W Ś C P S N
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

Dyżury aptek

Apteka Farmarosa,
ul. Bobrecka 27
tel.: 33 858-27-65
Mapa inwestycji w Cieszynie



Strona pożwiżcona GPR
Gminny Program Rewitalizacji


Strona pożwiżcona kopercie życia

czeski Cieszyn - oficjalny serwis

Relacje z imprez / artykuły / komunikaty

Święto Trzech Braci przeniesione na 2021 rok

Uwzględniając wszystkie okoliczności związane z epidemią koronawirusa i brak pewności, kiedy będziemy mogli wspólnie się bawić, władze Cieszyna i Czeskiego Cieszyna podjęły decyzję, że Święto Trzech Braci zostanie przeniesione na 18- 20 czerwca 2021r.

- Tegoroczne Święto Trzech Braci miało być jubileuszową, XXX edycją. - Dołożyliśmy wszelkich starań, by program był wyjątkowy. Epidemia koronawirusa zatrzymuje nas w domu, nie mamy wiążących decyzji, kiedy znikną granice, jak rozłożony zostanie w czasie powrót do normalności. Nie wiemy, kiedy znów będziemy jednym miastem – zauważa Gabriela Staszkiewicz, Burmistrz Miasta Cieszyna.

- Decyzja o odwołaniu była trudna, ale nie widzimy innej rozsądnej w tej okolicznościach możliwości. Nowy termin to 18-20 czerwca 2021 r. Postaramy się w miarę możliwość przenieść zaplanowane koncerty i wydarzenia. Obecne utrudnienia nie wpływają na nasze relacje, decyzję podjęliśmy wspólnie, razem też postaramy się, by otwarcie ponowne granicy było uroczyste, wyczekujemy tego momentu. Na integrację w ramach Święta Trzech Braci zapraszamy w czerwcu 2021 roku – informuje Adam Cieślar, dyrektor Cieszyńskiego Ośrodka Kultury „Dom Narodowy”.


Urzżd Miejski, Wydziaż Kultury i Promocji Miasta promocja2@um.cieszyn.pl