Dzieło Joe Wrighta nie jest wierną ekranizacją klasycznej powieści dla dzieci. Jest to raczej swobodna wariacja wykorzystująca wątki i postaci znane z literatury.